Ελληνική επιγραφή στο μουσείο της Ferrari (Video)

Η ιταλική αυτοκινητοβιομηχανία επέλεξε να τοποθετήσει την ελληνική επιγραφή «άπαξ ποιούμενον» πάνω από τη Ferrari F12 TRS στο μουσείο της εταιρείας που βρίσκεται στο Maranello. Όπως βλέπουμε και στο βίντεο, στο «μυστικό» δωμάτιο υπάρχουν αυτοκίνητα κυριολεκτικά μοναδικής κατασκευής, γι’αυτό και σε κάθε ένα από αυτά υπάρχει σε διαφορετική γλώσσα το ίδιο νόημα. Πιο συγκεκριμένα, το «άπαξ» σημαίνει «μια και μόνη φορά», ενώ το «ποιούμενον» είναι το «κατασκευασμένο».

Γνωρίζουμε ότι πολλές λέξεις που χρησιμοποιούνται στο εξωτερικό έχουν ελληνική ρίζα, αλλά είναι συγκινητικό κάθε φορά που βλέπουμε τα ελληνικά λόγια να βρίσκονται αναρτημένα κάπου (εκτός Ελλάδας) για το ευρύ κοινό.