FIFA WORLD CUP 2010
Η Hyundai αναγγέλλει τα συνθήματα των εθνικών ομάδων
- -
- -
Περισσότεροι από 52.000 φίλαθλοι σε όλο τον κόσμο συμμετείχαν στο διαγωνισμό ’’Να είσαι εκεί με τη Hyundai’’ για τη δημιουργία των συνθημάτων των εθνικών ομάδων που συμμετέχουν στο FIFA World Cup 2010. Το σύνθημα που επιλέχθηκε να είναι γραμμένο στο πούλμαν που θα μεταφέρει τους Έλληνες παίκτες είναι ’’Η Ελλάδα είναι παντού!’’. Ο εμπνευστής του ελληνικού σλόγκαν, Γιώργος Τσομπανίδης, θα κερδίσει ένα καινούργιο Hyundai i10, όπως άλλωστε και ο νικητής για το σλόγκαν κάθε χώρας.
Οι συμμετέχοντες στο διαγωνισμό υπέβαλαν την πρότασή τους από το Δεκέμβριο του 2009 μέχρι το Μάρτιο του 2010 στην ιστοσελίδα http://fifaworldcup.hyundai.com και μέσω του παγκόσμιου δικτύου πωλήσεων της Hyundai.
Ο όμιλος Hyundai έχει διαθέσει στη FIFA 609 επιβατικά και φορτηγά αυτοκίνητα Hyundai και Kia, καθώς και 32 πολυτελή πούλμαν για τις ανάγκες μετακίνησης των υπαλλήλων της FIFA, των εθνικών ομάδων, των μελών της οργανωτικής επιτροπής, των διαιτητών και των εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης.
Τα 32 σλόγκαν που προκρίθηκαν, ένα για κάθε χώρα, είναι τα εξής:
Χώρα |
Σλόγκαν στην τοπική γλώσσα |
Σλόγγαν στα ελληνικά |
Αγγλία |
Playing with Pride and Glory |
Παίζοντας με υπερηφάνεια και δόξα |
Ακτή Ελε-φαντοστού |
Eléphants, battons nous pour la victoire! |
Ελέφαντες, ας παλέψουμε για τη νίκη! |
Αλγερία |
|
Αστέρι και μισοφέγγαρο με έναν στόχο: Νίκη! |
Αργεντινή |
Última parada, la gloria |
Τελευταία στάση: Δόξα |
Αυστραλία |
Dare to Dream, Advance Australia |
Τόλμα να ονειρευτείς, εμπρός Αυστραλία |
Βόρεια Κορέα |
|
1966 και πάλι! Νίκη για τη Βόρεια Κορέα! |
Βραζιλία |
Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro! |
Όλη η Βραζιλία είναι εδώ! |
Γαλλία |
Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu |
Όλοι μαζί για ένα νέο όνειρο σε μπλε χρώμα |
Γερμανία |
Auf dem Weg zum Cup! |
Στο δρόμο για να πάρουμε το κύπελλο! |
Γκάνα |
The hope of Africa |
Η ελπίδα της Αφρικής |
Δανία |
Det eneste der kræves, er et dansk hold og en drøm |
Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια Δανέζικη ομάδα και ένα όνειρο |
Ελβετία |
Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!" |
Ζήτω η Ελβετία! - Forza Ελβετία!" - "Ελβετία C'mon!" |
Ελλάδα |
Η Ελλάδα είναι παντού! |
Greece is everywhere! |
ΗΠΑ |
Life, Liberty, and the Pursuit of Victory! |
Η ζωή, η ελευθερία και το κυνήγι της νίκης! |
Ιαπωνία |
|
Το πνεύμα Σαμουράι δεν πεθαίνει ποτέ! Νίκη για την Ιαπωνία! |
Ιταλία |
Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa |
Η ιταλική Azzurro στον αφρικανικό ουρανό |
Ισπανία |
Ilusión es mi camino, Victoria mi destino |
Ελπίδα είναι ο δρόμος μου, η νίκη πεπρωμένο μου |
Καμερούν |
Les lions indomptables sont de retour |
Τα αδάμαστα Λιοντάρια επιστρέφουν |
Μεξικό |
¡Es tiempo de un nuevo campeón! |
Είναι καιρός για έναν νέο πρωταθλητή! |
Νέα Ζηλανδία |
Kickin’ it Kiwi style |
Κάν’ το με στυλ Kiwi |
Νιγηρία |
Super Eagles super fan united we stand |
Σούπερ αετοί είμαστε ενωμένοι |
Νότια Αφρική |
One nation, proudly united under one rainbow |
Ένα έθνος, περήφανα ενωμένο κάτω από το ίδιο ουράνιο τόξο |
Νότια Κορέα |
|
Οι κραυγές των κόκκινων, Δημοκρατία της Κορέας |
Ολλανδία |
Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11 |
Μην φοβηθείτε το μεγάλο 5, φοβηθείτε τους 11 των πορτοκαλί |
Ονδούρες |
Un país, una pasión, ¡5 estrellas en el corazón! |
Μία χώρα, ένα πάθος, 5 αστέρια στην καρδιά |
Παραγουάη |
El león Guaraní ruge en Sudáfrica |
Το λιοντάρι Γκουαρανί βρυχάται στη Νότια Αφρική! |
Πορτογαλία |
Um sonho, uma ambição…Portugal campeão! |
Ένα όνειρο, ένας σκοπός... Η Πορτογαλία νικήτρια! |
Σερβία |
Igramo srcem, vodimo osmehom! |
Παίξτε με την καρδιά, ηγηθείτε με χαμόγελο! |
Σλοβακία |
Rozbehnime to: Slovensko do toho! |
Ανάτρεψε το γήπεδο: Εμπρός Σλοβακία! |
Σλοβενία |
Z enajstimi pogumnimi srci do konca |
Με έντεκα γενναίες καρδιές μέχρι το τέλος |
Ουρουγουάη |
El sol brilla sobre nosotros. ¡Vamos Uruguay! |
Ο ήλιος λάμπει πάνω μας. Εμπρός Ουρουγουάη! |
Χιλή |
Roja la sangre de mi corazón, Chile campeón |
Κόκκινο είναι το αίμα της καρδιάς μου, η Χιλή θα είναι Πρωταθλήτρια |